The Desert Hawk (1950) de Frederick de Cordova
- Universal
http://www.imdb.com/title/tt0042389/fullcredits#castOccasion de visionnage : youtube
.: Serge Luguen
Adaptation: Jean Violette
Yvonne De Carlo (Princesse Schéhérazade) Françoise GAUDRAY
Richard Greene (Omar, ‘l’Aigle du Désert’, forgeron de Bagdad) Jean DAVY *
Jackie Gleason (Aladdin) Ulrich GUTTINGER
George Macready (Prince Murad) Richard FRANCOEUR *
Rock Hudson (Capitaine Ras) Gamil RATIB
Carl Esmond (Kibar) Claude PÉRAN *
Joe Besser (Prince Sinbad) Raymond ROGNONI *
Anne P. Kramer (Yasmine) Christiane REYGNAULT (née en 1925)
Marc Lawrence (Samad) Raymond DESTAC
Lois Andrews (Maznah) Dominique ARDEL
Frank Puglia (Ahmed Bey) Émile DRAIN
Lucille Barkley Undine
Donald Randolph (le calife de Bagdad, père de Shéhérazade) Abel JACQUIN
Ian MacDonald (capitaine Yussef) Serge NADAUD *
Robert Anderson Judah
Michael Ansara Garde
Lane Bradford Standard Bearer
Jeff Chandler (voix) (narrateur) Hubert NOËL *
Richard Hale (le saint homme, appelé prophète par Omar) Jean GOURNAC
Barbara Kelly : La fille du harem
Frank Lackteen Arabe borgne
Nestor Paiva (Abdul , le marchand d'esclaves de Téhéran) Émile DUARD *
Robert J. Wilke : Un chamelier
Jack Raymond Suif
Buddy Roosevelt (Baku) Alfred ARGUS
Michael Ross (Gorah, le bourreau) Claude PÉRAN ? Raymond Loyer
Mahmud Shaikhaly capitaine Akbar (le prince Murad l'envoie "chercher "la tête de l'aigle du désert) Raymond Loyer
Dale Van Sickel Kibar Leader
Ben Welden (Mokar) René BLANCARD
??? (Ahmud Pacha , argentier du prince Murad) Maurice LAGRENÉE ? Raymond Loyer (à 3 mns du début du film)
??? (un des deux gardes près de la maison d'Abdul, s'adressant à Omar) Jean-Henri CHAMBOIS *
??? (le badaud à qui Aladdin vend l'atelier de forgeron) Georges HUBERT *
le cavalier arrivant au campement de Omar lorsque celui-ci remet le butin au Saint Homme("le prince Murad et sa suite approche!") à 22'11 Eddy Rasimi
??? (le capitaine des gardes dans le palais de Kibar) Alfred ARGUS
garde du palais de Kibar s'enfuyant à l'approche de Omar(à 1'06'30:-"l'aigle du...l'aigle du désert" Raymond Loyer
Sources : reconnaissances personnelles*, notes personnelles tirées de forums défunts, wikipedia, forum gazette de doublage et doublage francophone le bon forum