Comanche (George Sherman, 1956)

Comanche (1956) de George Sherman
http://www.imdb.fr/title/tt0049086/combined

Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (S.P.S.)
Adaptation française : Maurice Griffe,
DSirection artistique : Henri Allegrier
Chanson " A Man Is as Good as His Word" : Chantée par : The Lancers
Chanson version française " Un homme se juge à sa parole : lyrics français de Henri Lemarchand
Chanteur : Dominique TIRMONT **

Dana Andrews (V.F : Jean Martinelli*) : Jim Read
Kent Smith (V.F : Jean Davy*): Quanah Parker
Mike Mazurki (V.F : Jean Clarieux*) : Flat Mouth |Bras d’acier
IRON EYES CODY (V.F : Jean Violette*) = Medicine Arrow / Vipère jaune "Bouc Noir et ses nombreux guerriers sont passés par ici ... Deux ou trois heures peut-être."
Henry Brandon (V.F : Jean Berton*) : Black Cloud|Bouc noir
Tony Carbajal : Little Snake bras droit du méchant Bouc noir= M
Stacy Harris (V.F : Andre Valmy*): Art Downey|Charles
Jose ángel Espinosa 'Ferrusquilla' (V.F : Gerald Castrix*) : Le commerçant de Durango
Carlos Rivas (V.F : Jean-Claude Michel* ) : Nokoni Comanche blessé
??? = soldat blessé (voix) "Enfin, vous voilà ... oui, on a été envoyés à votre rencontre ...": Raymond Loyer*
??? = L'officier mexicain poursuivant les Comanches qui traversent le Rio Bravo, au début du film, qui dit : "Ne tirez pas ! Ils sont en territoire américain" = Jean-Henri CHAMBOIS *
??? = le señor Gonzalez, diplomate de l'Ambassade du Mexique assistant à la réunion avec le Général Miles et le Commissaire Ward : Georges HUBERT*
et
Linda Cristal (V.F : Claude Winter) : Margarita Alvarez
Nestor Paiva (V.F : Jean Brochard) : Puffer
John Litel (V.F : Jacques Berlioz*) : Général Nelson Miles
Lowell Gilmore (V.F : Abel Jacquin) : Commissaire John Ward
Jean-Henri CHAMBOIS* : Carlos Músquiz : le chasseur de scalp moustachu en compagnie de Downey, Marrow, Flanagan et Peter
(la première des répliques : « J'ai voulu sauver l' mien d'abord ! »)
Jean DAURAND* : le chasseur de scalp barbu, libéré sur l'ordre de Quanah Parker — Flanagan ou Peter
Jean VIOLETTE* : Marrow, le chasseur de scalp (« C'est vrai, on est à l'Ouest ici ! »)
René BLANCARD : le père de Margarita Alvarez (« Les Comanches ! Regardez, les Comanches ! »)
Maurice PIERRAT* : le sergent venant de jouer aux cartes avec Puffer (« Fous-moi l' camp, tricheur ! Quatre As, j' veux bien, mais
pas cinq ! »)

**voix de Un Violon sur le Toit