The China Syndrome (1979) de James Bridges
http://www.imdb.com/title/tt0078966/combinedSociété de production : Columbia Pictures
Jane Fonda (VF : Béatrice Delfe) : Kimberly Wells, journaliste à KXLA
Jack Lemmon (VF : François Marié) : Jack Godell, chef d’équipe à la centrale nucléaire
Michael Douglas (VF : Marc Porel) : Richard Adams, cadreur à KXLA
Scott Brady (VF : Marcel Guido) : Herman De Young
James Hampton (VF : Roland Ménard) : Bill Gibson
Peter Donat : Don Jacovich
Wilford Brimley (VF : Jacques Ferrière) : Ted Spindler
Richard Herd (VF : Claude Joseph) : Evan McCormack
Daniel Valdez (VF : Med Hondo) : Hector Salas
Stan Bohrman : Pete Martin
James Karen : Mac Churchill
Michael Alaimo : Greg Minor
Donald Hotton : Dr. Lowell
Khalilah Ali : Marge
Paul Larson (VF : Alain Dorval) : D.B. Royce
Ron Lombard : Barney
Tom Eure : Tommy
Nick Pellegrino : Borden
Daniel Lewk : Donny
Allan Chinn : Holt
Martin Fiscoe : Gardien
Alan Kaul : TV Director
Michael Mann : TV Consultant
David Eisenbise : technical director
Frank Cavestani : news reporter
Reuben Collins : sportscaster
E. Hampton Beagle : Mort
David Pfeiffer : David
Lewis Arquette : Hatcher
Dennis McMullen : Robertson
Rita Taggart : Rita Jacovich
James Hall : Harmon
Carol Schlanger : serveuse
Trudy Lane : Alma Spindler
Jack Smith Jr. : Tom
David Arnsen : cameraman de KXLA
Betty Harford : femme à la manifestation
Donald Bishop : président de la commission
Al Baietti : témoin pro-nucléaire
Diandra Morrell : Sasha
Darrell Larson : jeune manifestant
Roger Pancake : gardien
Joe Lowry : agent de sécurité
Harry M. Williams : pompier
Dennis Barker : jaws of life
Joseph Garcia : highway patrolman
James Kline : Jim
Alan Beckwith : technicien
Clay Hodges : chef d'équipe SWAT
Val Clenard : Val Clenard