L'Inspecteur Harry est la Dernière Cible (Buddy Van Horn, 1988)

The Dead Pool (1988) de Buddy Van Horn
http://www.imdb.com/title/tt0094963/fullcredits#cast


Clint Eastwood (VF : Jean-Claude Michel) : l'inspecteur Harry Callahan
Patricia Clarkson (VF : Anne Jolivet) : Samantha Walker
Liam Neeson (VF : Hervé Bellon ) : Peter Swan
Evan C. Kim (VF : Vincent Violette ) : l'inspecteur Al Quan adjoint de HC
David Hunt (VF : Roland Timsit) : Harlan Rook / Ed Butler
Michael Currie (VF : Marc Cassot) : le capitaine Donnelly
Michael Goodwin (VF : Mario Santini ) : le lieutenant Ackerman
John Allen Vick (VF : Jean-Claude Sachot) : le lieutenant Ruskowski
Jim Carrey (VF : Serge Faliu ) : Johnny Squares (crédité James Carrey)
Diego Chairs (VF: Marc De Georgi) : Hicks « le boucher »
Slash : un musicien aux funérailles de Johnny Squares (caméo)
Axl Rose : un musicien aux funérailles de Johnny Squares (caméo)
Izzy Stradlin : un musicien aux funérailles de Johnny Squares (caméo)
Duff McKagan : un musicien aux funérailles de Johnny Squares (caméo)
Steven Adler : un musicien aux funérailles de Johnny Squares (caméo)



voix de policiers à radio police = Michel DERAIN
un policier de cordon de sécurité = Albert AUGIER




y barsacq : stu klister


marc de georgi : diego chaers
marcel guido : 'janeiro'
gilbert levy : harry desmopoulos
franck baugin : "demandeur d' autographe"
daniel lafourcade : "presentateur jt"
g levy double aussi un demandeur d autographe
ainsi que le responsable des effets speciaux

SERGE FALIU /JOHNNY
Liliane PATRICK /MOLLY
Roland TIMSIT /HANK
Marc DE GEORGI /HICKS
Mario SANTINI /LT ACKERMAN
Jean-Claude SACHOT /RUSS


Cast verified as complete
Edit
Clint Eastwood Clint Eastwood ...
Harry Callahan
Patricia Clarkson Patricia Clarkson ...
Samantha Walker
Liam Neeson Liam Neeson ...
Peter Swan
Evan C. Kim Evan C. Kim ...
Al Quan
David Hunt David Hunt ...
Harlan Rook
Michael Currie Michael Currie ...
Captain Donnelly
Michael Goodwin Michael Goodwin ...
Lt. Ackerman
Darwin Gillett Darwin Gillett ...
Patrick Snow
Anthony Charnota Anthony Charnota ...
Lou Janero
Christopher P. Beale Christopher P. Beale ...
D.A. Thomas McSherry (as Christopher Beale)
John Vick John Vick ...
Lt. Ruskowski (as John Allen Vick)
Jeff Richmond Jeff Richmond ...
Freeway Reporter #1
Patrick N. Van Horn Patrick N. Van Horn ...
Freeway Reporter #2 (as Patrick Van Horn)
Sigrid Wurschmidt Sigrid Wurschmidt ...
Freeway Reporter #3
Jim Carrey Jim Carrey ...
Johnny Squares (as James Carrey)
Deborah A. Bryan Deborah A. Bryan ...
Girl in Rock Video
Nicholas Love Nicholas Love ...
Jeff Howser
Maureen McVerry Maureen McVerry ...
Vicky Owens
John X. Heart John X. Heart ...
Samantha's Cameraman
Victoria Bastel Victoria Bastel ...
Suzanne Dayton
Kathleen Turco-Lyon Kathleen Turco-Lyon ...
Officer at Trailer
Michael Faqir Michael Faqir ...
Sergeant at Trailer
Ronnie Claire Edwards Ronnie Claire Edwards ...
Molly Fisher
Wallace Choy Wallace Choy ...
Chinese Store Manager
Melodie Soe Melodie Soe ...
Chinese Restaurant Hostess
Kristopher Logan Kristopher Logan ...
Gunman #1
Scott Vance Scott Vance ...
Gunman #2
Glenn Wright Glenn Wright ...
Detective Hindmark (as Glenn T. Wright)
Stu Klitsner Stu Klitsner ...
Minister
Karen Kahn Karen Kahn ...
T.V. Associate Producer
Shawn Elliott Shawn Elliott ...
Chester Docksteder
Ren Reynolds Ren Reynolds ...
Perry
Ed Hodson Ed Hodson ...
Paramedic at Elevator
Edward Hocking Edward Hocking ...
Warden Hocking
Diego Chairs Diego Chairs ...
Butcher Hicks
Patrick Valentino Patrick Valentino ...
Pirate Captain
Calvin Jones Calvin Jones ...
Pirate Tug Reporter #1
Melissa Martin Melissa Martin ...
Pirate Tug Reporter #2
Phil Dacey Phil Dacey ...
Detective Dacey
Louis Giambalvo Louis Giambalvo ...
Gus Wheeler
Peter Anthony Jacobs Peter Anthony Jacobs ...
Sgt. Holloway
Bill Wattenburg Bill Wattenburg ...
Nolan Kennard
Hugh McCann Hugh McCann ...
Young Man on Talkshow
Suzanne Sterling Suzanne Sterling ...
Young Woman on Talkshow
Lloyd Nelson Lloyd Nelson ...
Sgt. Waldman
Charles Martinet Charles Martinet ...
Police Station Reporter #1
Taylor Gilbert Taylor Gilbert ...
Police Station Reporter #2
George Orrison George Orrison ...
Embarcadero Bodyguard #1
Marc Alaimo Marc Alaimo ...
Embarcadero Bodyguard #2
Justin Whalin Justin Whalin ...
Jason
Kris LeFan Kris LeFan ...
Carl
Katie Bruce Katie Bruce ...
Girl on Sidewalk
Harry Demopoulos Harry Demopoulos ...
Doctor in Hospital Room (as Harry Demopoulos M.D.)
John Frederick Jones John Frederick Jones ...
Dr. Friedman
Martin Ganapoler Martin Ganapoler ...
Reporter at Pier
James W. Gavin James W. Gavin ...
Helicopter Pilot (as Jim Gavin)
Craig Hosking Craig Hosking ...
Helicopter Pilot
Rest of cast listed alphabetically:
Steven Adler Steven Adler ...
Musician at Funeral (uncredited)
Michael E. Burgess Michael E. Burgess ...
Bar Patron (uncredited)
Richard Conti Richard Conti ...
Detective (uncredited)
Brian Danker Brian Danker ...
Background Officer (uncredited)
Duff McKagan Duff McKagan ...
Musician at Funeral (uncredited)
D.C. Murphy D.C. Murphy ...
Police Officer (uncredited)
Axl Rose Axl Rose ...
Musician at Funeral (uncredited)
Slash Slash ...
Musician at Funeral (uncredited)
Theodore Carl Soderberg Theodore Carl Soderberg ...
Detective (uncredited)
Izzy Stradlin Izzy Stradlin ...
Musician at Funeral (uncredited)
John Woehrle John Woehrle ...
Cop in Video Footage (uncredited)


Sources :
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=128